The Vietnamese word "thanh nhàn" is an adjective that describes a state of being leisurely, relaxed, or free from stress and worry. It conveys a feeling of peace and tranquility in one’s life or surroundings.
In more advanced contexts, "thanh nhàn" can be used to refer to a lifestyle choice or philosophy, where one prioritizes relaxation and enjoyment over work and stress.
While "thanh nhàn" is itself a complete adjective, you can create phrases to modify it or describe related concepts: - "Thời gian thanh nhàn" - leisurely time - "Cuộc sống thanh nhàn" - leisurely life
Though "thanh nhàn" primarily means leisurely, it can also imply a sense of ease and comfort. In some contexts, it may suggest a lack of responsibilities or challenges, which can be interpreted positively or negatively depending on the situation.